Осло, наши дни. Эспен Тёрр — не типичный герой с обложки, а потрёпанный жизнью оперативник разведки с целым ворохом личных проблем. Его методы работы выводят начальство из себя, но именно его отправляют разгребать самое грязное бельё норвежской политики. Сюжет закручивается, когда обычная слежка за мелким информатором оборачивается кровавой бойней в центре города. Тёрр понимает: в спецслужбах завелась «крыса», которая сливает данные международному синдикату. Теперь за ним охотятся и бывшие коллеги, и наёмники без принципов. Эспену приходится уйти в подполье, используя старые связи в криминальном мире, чтобы выжить и найти тех, кто подставил его команду. Время играет против него. В северных лесах и бетонных джунглях столицы начинается смертельная игра, где цена ошибки — тотальный хаос в стране. Тёрр действует жёстко, быстро и часто за гранью закона. Он знает, что справедливость в Норвегии пахнет порохом и дешёвым кофе из заправок.
Второй этап расследования приводит агента к шокирующим открытиям в высших эшелонах власти. Оказывается, за чередой терактов стоят люди, которых он привык считать союзниками. Тёрр находит союзницу в лице молодой журналистки-расследователя, чьё любопытство едва не стоило ей жизни. Вместе они пытаются расшифровать зашифрованные файлы, содержащие план по дестабилизации энергетического сектора всей Скандинавии. Погони на катерах во фьордах сменяются тихими, напряжёнными диалогами в тёмных переулках. Враг всегда на шаг впереди, прослушивая каждый звонок и отслеживая каждое движение. Эспену нужно решить, готов ли он пожертвовать остатками своей репутации и жизни ради правды, которую никто не хочет слышать. Финальное противостояние на заброшенной горной базе покажет, кто на самом деле держит палец на спусковом крючке. Никакой пощады, никаких компромиссов. Только холодный расчёт и ярость человека, которому больше нечего терять в этой ледяной войне теней. Правда выплывет наружу, даже если она утопит всех причастных.
